YOU SAID:

If I get 100 votes with this sentence, I get adopted ! Pretty please. Do it for the vine!

INTO JAPANESE

この文で100票を得れば、私は採用されますかなりお願いします。ぶどうの木のためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, I will be recruited considerably. Do it for the vine!

INTO JAPANESE

この文に100票を得たら、私はかなり募集されます。ぶどうの木のためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If I get 100 votes in this sentence, I will be recruited considerably. Do it for the vine!

INTO JAPANESE

この文章で100票を得れば、かなり採用されるでしょう。ぶどうの木のためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, it will be adopted quite a bit. Do it for the vine!

INTO JAPANESE

この文に100票を得れば、それはかなり採用されるでしょう。ぶどうの木のためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, it will be quite employed. Do it for the vine!

INTO JAPANESE

あなたがこの文章で100票を得れば、それはかなり採用されるでしょう。ぶどうの木のためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, it will be quite employed. Do it for the vine!