YOU SAID:

If I get 100 votes with this sentence, I get a dog! Pretty please. Do it for the wine!

INTO JAPANESE

この文で100票を得れば、犬がもらえます。かなりお願いします。ワインのためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If you obtain 100 votes in this sentence, you will get a dog. Thank you very much. Do it for wine!

INTO JAPANESE

この文章で100票を得れば、犬がもらえます。どうもありがとうございました。ワインでやる！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, you can get a dog. Thank you very much. I'll do it with wine!

INTO JAPANESE

この文章で100票を得れば、犬を飼うことができます。どうもありがとうございました。私はワインでやるよ！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, you can keep a dog. Thank you very much. I will do it with wine!

INTO JAPANESE

この文に100票を得れば、犬を飼うことができます。どうもありがとうございました。ワインでやろう！

BACK INTO ENGLISH

If you obtain 100 votes in this sentence, you can keep a dog. Thank you very much. Let's do it in wine!

INTO JAPANESE

この文章で100票を得れば、犬を飼うことができます。どうもありがとうございました。ワインでやりましょう！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, you can keep a dog. Thank you very much. Let's do it with wine!

INTO JAPANESE

この文に100票を得れば、犬を飼うことができます。どうもありがとうございました。ワインでやろう！

BACK INTO ENGLISH

If you obtain 100 votes in this sentence, you can keep a dog. Thank you very much. Let's do it in wine!

INTO JAPANESE

この文章で100票を得れば、犬を飼うことができます。どうもありがとうございました。ワインでやりましょう！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, you can keep a dog. Thank you very much. Let's do it with wine!