YOU SAID:

If I get 100 votes with this sentence, I get a dog! Pretty please. Do it for the vine! and me

INTO JAPANESE

この文で100票を得れば、犬がもらえます。かなりお願いします。ぶどうの木のためにそれをしなさい！そして私

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, you dog. Pretty please. For the vine to get it! And I'm

INTO JAPANESE

この文で 100 票を取得する場合あなたの犬します。どうぞ。それを得るためつるの!私は

BACK INTO ENGLISH

If you want to get 100 votes in this sentence your dog. Here you are. Of the vine to get it! I

INTO JAPANESE

100 を取得したい場合は、あなたの犬をこの文の票します。どうぞ。それを得るためのつる!私

BACK INTO ENGLISH

If you want to get a 100 votes of this statement of your dog. Here you are. Vine to get it! I

INTO JAPANESE

あなたの犬のこの声明の 100 票を取得する場合は。どうぞ。それを得るためつる!私

BACK INTO ENGLISH

If you get this statement in your dog 100 votes. Here you are. Vine to get it! I

INTO JAPANESE

場合は 100 票あなたの犬にこのステートメントを表示します。どうぞ。それを得るためつる!私

BACK INTO ENGLISH

If the 100 votes of your dog on this statement. Here you are. Vine to get it! I

INTO JAPANESE

もしあなたの犬のこの声明に 100 票。どうぞ。それを得るためつる!私

BACK INTO ENGLISH

If this statement of your dog 100 votes. Here you are. Vine to get it! I

INTO JAPANESE

場合はあなたの犬 100 のこの声明の投票します。どうぞ。それを得るためつる!私

BACK INTO ENGLISH

If the vote of this statement for your dog 100. Here you are. Vine to get it! I

INTO JAPANESE

もしあなたの犬の 100 は、この文の投票。どうぞ。それを得るためつる!私

BACK INTO ENGLISH

If your dog 100 is a vote for this statement. Here you are. Vine to get it! I

INTO JAPANESE

場合はあなたの犬の 100 は、このステートメントの投票です。どうぞ。それを得るためつる!私

BACK INTO ENGLISH

If your dog 100 is a vote for this statement. Here you are. Vine to get it! I