YOU SAID:

If I get 100 votes with this sentence, I will hug your vineyard beard Pretty please don't get caught with your beard in the letterbox

INTO JAPANESE

私がこの文章で100票を得たら、あなたのブドウ園の髭を抱きしめます。あなたのひげをレターボックスで捕まえてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

If I get 100 votes in this sentence, I hug you the beard of your vineyard. Do not catch your beard with a letter box.

INTO JAPANESE

この文章で100票が得られたら、私はあなたのぶどう畑の髭を抱きしめています。あなたのひげをレターボックスでつかまえてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

If you got 100 votes in this sentence, I hug your beard of your vineyard. Do not catch your beard with a letter box.

INTO JAPANESE

この文章で100票が得られたら、私はあなたのブドウ園のひげを抱きしめています。あなたのひげをレターボックスでつかまえてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

If you got 100 votes in this sentence, I am hugging the beard of your vineyard. Do not catch your beard with a letter box.

INTO JAPANESE

この文章で100票が得られたら、私はあなたのブドウ園のひげを抱きしめています。あなたのひげをレターボックスでつかまえてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

If you got 100 votes in this sentence, I am hugging the beard of your vineyard. Do not catch your beard with a letter box.