YOU SAID:

If I get 100 votes with this sentence, I get a dog! Pretty please. Do it for me please....

INTO JAPANESE

私がこの文で100票を得れば、私は犬を手に入れます！かなりお待ちください。私のためにそれをしてください....

BACK INTO ENGLISH

If I get 100 votes in this sentence, I turn to dogs! Please be quite. For me to see it.

INTO JAPANESE

この文で 100 票を得る場合、犬に変わる非常にしてください。私にそれを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, change the dog very much. I see it.

INTO JAPANESE

この文で 100 票を取得する場合は、非常に犬を変更します。それが見えます。

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence very much change the dog. It looks.

INTO JAPANESE

あなたは非常にこの文で 100 票を得る場合は、犬を変更します。それに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Change the dog if you get 100 votes in this sentence very much. It looks.

INTO JAPANESE

変更 100 を取得する場合の犬の非常にこの文の投票します。それに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Very dog to retrieve change 100 votes of this statement. It looks.

INTO JAPANESE

このステートメントの変更 100 票を取得する非常に犬。それに見えます。

BACK INTO ENGLISH

To get the changes to this statement 100 votes to dogs. It looks.

INTO JAPANESE

犬に 100 票このステートメントへの変更を取得します。それに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Gets the dog 100 votes changes to this statement. It looks.

INTO JAPANESE

この声明に 100 票変更犬を取得します。それに見えます。

BACK INTO ENGLISH

This statement gets changed dog 100 votes. It looks.

INTO JAPANESE

このステートメントは、変更された犬 100 票を取得します。それに見えます。

BACK INTO ENGLISH

This statement takes a modified dog 100 votes. It looks.

INTO JAPANESE

このステートメントは、100 票を変更された犬になります。それに見えます。

BACK INTO ENGLISH

This statement will be changed to 100 dogs. It looks.

INTO JAPANESE

この声明は、100 犬に変更されます。それに見えます。

BACK INTO ENGLISH

This privacy statement is changed to 100 dogs. It looks.

INTO JAPANESE

このプライバシーに関する声明は、100 犬に変更されます。それに見えます。

BACK INTO ENGLISH

This privacy statement is changed to 100 dogs. It looks.