YOU SAID:

If I get 100 votes then I can rub it in my bothersome brothers face. He only got 25 votes. Can't you help me beat him?

INTO JAPANESE

もし私が100票を得たら、私は厄介な兄弟の顔にそれをこすります。彼は25票しか得ていない。私は彼を打つのを助けることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If I got 100 votes, I rub it on a troublesome brother's face. He has obtained only 25 votes. I can not help hitting him?

INTO JAPANESE

私は100票を得たら、面倒な兄の顔にそれをこすります。彼はわずか25票しか得ていない。私は彼を打つのを助けることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If I got 100 votes, I rub it on my elder brother's face. He got only 25 votes. I can not help hitting him?

INTO JAPANESE

私が100票を得たら、私はそれを私の兄の顔にこする。彼はわずか25票しか得ていない。私は彼を打つのを助けることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If I got 100 votes, I rub it on my brother's face. He got only 25 votes. I can not help hitting him?

INTO JAPANESE

私が100票を得たら、私はそれを兄の顔にこする。彼はわずか25票しか得ていない。私は彼を打つのを助けることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If I got 100 votes, I rub it on my older brother's face. He got only 25 votes. I can not help hitting him?

INTO JAPANESE

私が100票を得たら、それを兄の顔にこする。彼はわずか25票しか得ていない。私は彼を打つのを助けることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If I got 100 votes, I rub it over to my older brother's face. He got only 25 votes. I can not help hitting him?

INTO JAPANESE

私が100票を得たら、それを兄の顔にこする。彼はわずか25票しか得ていない。私は彼を打つのを助けることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If I got 100 votes, I rub it over to my older brother's face. He got only 25 votes. I can not help hitting him?