YOU SAID:

If I get 100 votes I'll do my summer work!

INTO JAPANESE

投票数が100票に達したら夏の仕事をします！

BACK INTO ENGLISH

When the number of votes reaches 100, I will work for summer!

INTO JAPANESE

投票数が100票に達したら夏に向けて頑張ります！

BACK INTO ENGLISH

When the number of votes reaches 100, I will do my best for the summer!

INTO JAPANESE

投票数が100票に達したら、夏に向けて頑張ります！

BACK INTO ENGLISH

If you reach 100 votes, I will do my best for the summer!

INTO JAPANESE

100票に達したら夏に向けて頑張ります！

BACK INTO ENGLISH

I'll do my best for summer when I reach 100 votes!

INTO JAPANESE

100票になったら夏に向けて頑張ります！

BACK INTO ENGLISH

I'll do my best for summer when I get 100 votes!

INTO JAPANESE

100票を獲得したら、夏に向けて頑張ります！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes, I will do my best for the summer!

INTO JAPANESE

100票獲得できれば、夏に向けて頑張ります！

BACK INTO ENGLISH

If you can get 100 votes, I will do my best for the summer!

INTO JAPANESE

100票獲得できれば、夏に向けて頑張ります！

BACK INTO ENGLISH

If you can get 100 votes, I will do my best for the summer!