YOU SAID:
If I get 100 votes I get an iPhone x! Please do it!
INTO JAPANESE
私が100票を得たら、私はiPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes, I will get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私は100票を得たら、私はiPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes, I get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私が100票を得たら、iPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes I will get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私が100票を得たら、私はiPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes, I will get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私は100票を得たら、私はiPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes, I get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私が100票を得たら、iPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes I will get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私が100票を得たら、私はiPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes, I will get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私は100票を得たら、私はiPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes, I get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私が100票を得たら、iPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes I will get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私が100票を得たら、私はiPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes, I will get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私は100票を得たら、私はiPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes, I get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私が100票を得たら、iPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes I will get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私が100票を得たら、私はiPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes, I will get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私は100票を得たら、私はiPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes, I get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私が100票を得たら、iPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes I will get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私が100票を得たら、私はiPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes, I will get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私は100票を得たら、私はiPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes, I get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私が100票を得たら、iPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes I will get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私が100票を得たら、私はiPhone xを手に入れます！して下さい！
BACK INTO ENGLISH
If I got 100 votes, I will get an iPhone x! please do it!
INTO JAPANESE
私は100票を得たら、私はiPhone xを手に入れます！して下さい！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
