YOU SAID:

If I get 100 likes, I will actually get off of the couch and go for a walk. It might be hard, though.

INTO JAPANESE

私が100人の好きな人を得たら、私は実際にソファーから降りて散歩に行きます。しかし、それは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If I got a favorite person of 100 people, I actually get off the sofa and go for a walk. However, it may be difficult.

INTO JAPANESE

100人の好きな人がいたら、実際にソファから降りて散歩に行きます。しかし、それは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If there are 100 favorite people, I actually descend from the sofa and go for a walk. However, it may be difficult.

INTO JAPANESE

好きな人が100人いると、私は実際にソファから降りて散歩に行きます。しかし、それは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When there are 100 people I like, I actually get off the sofa and go for a walk. However, it may be difficult.

INTO JAPANESE

私が好きな100人の人がいるとき、私は実際にソファから降りて散歩に行きます。しかし、それは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When there are 100 people I like, I actually descend from the sofa and go for a walk. However, it may be difficult.

INTO JAPANESE

私が好きな100人の人がいるとき、私は実際にソファから降りて散歩に行きます。しかし、それは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When there are 100 people I like, I actually descend from the sofa and go for a walk. However, it may be difficult.