YOU SAID:

If I get 100.000 like my gf will let me record

INTO JAPANESE

私は私のgfのように100.000を取得した場合、私は記録を聞かせて

BACK INTO ENGLISH

If I get 100.000 like my gf, let me record

INTO JAPANESE

私は私のgfのような100.000を得る場合は、私に記録させてください

BACK INTO ENGLISH

If I get 100.000 like my gf, don't let me record

INTO JAPANESE

私は私のgfのような100.000を得る場合は、私を記録させないでください

BACK INTO ENGLISH

If I get 100.000 like my gf, don't let me record