YOU SAID:
If I get 1 vote I get nothing at all!
INTO JAPANESE
1 票がなら私は全然何もに得る!
BACK INTO ENGLISH
One vote is if I get nothing at all!
INTO JAPANESE
一票はまったく何も得るかどうか!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not the vote will get nothing at all!
INTO JAPANESE
かどうか投票全然何を得るでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not voting at all what you get!
INTO JAPANESE
あなたが得るすべての投票かどうか!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you will get all the votes!
INTO JAPANESE
あなたがすべての票を得るかどうかにかかわらず！
BACK INTO ENGLISH
Regardless of whether you get all the votes!
INTO JAPANESE
あなたがすべての投票を取得するかどうかにかかわらず！
BACK INTO ENGLISH
Regardless of whether you get all the votes!
Come on, you can do better than that.
