YOU SAID:

if i get 1 vote I get adopted! help me out here.

INTO JAPANESE

私が1票を得るならば、私は採用されます！ここで私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

If I get one vote, I will be hired! Please help me here.

INTO JAPANESE

私が1票を得ると、私は雇われます！ここで私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

When I get one vote, I am hired! Please help me here.

INTO JAPANESE

1票を得ると、雇われます！ここで私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Get 1 vote and you're hired! Please help me here.

INTO JAPANESE

1票を獲得すると、あなたは雇われます！ここで私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Once you get one vote, you are hired! Please help me here.

INTO JAPANESE

1票を獲得すると、雇用されます！ここで私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you get 1 vote, you are hired! Please help me here.

INTO JAPANESE

1票を獲得すると、雇用されます！ここで私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you get 1 vote, you are hired! Please help me here.