YOU SAID:
if i get 1 vote i am allowed to breathe
INTO JAPANESE
私は1票を得れば私は呼吸することを許可されています
BACK INTO ENGLISH
I am allowed to breathe if I get one vote
INTO JAPANESE
私は一票を得れば私は呼吸することができます
BACK INTO ENGLISH
I can breathe if I get one vote
INTO JAPANESE
一票を得れば呼吸できます
BACK INTO ENGLISH
You can breathe if you get one vote
INTO JAPANESE
あなたが1票を得ればあなたは呼吸することができます
BACK INTO ENGLISH
If you get one vote you can breathe
INTO JAPANESE
あなたが一票を得ればあなたは呼吸することができます
BACK INTO ENGLISH
You can breathe if you get one vote
INTO JAPANESE
あなたが1票を得ればあなたは呼吸することができます
BACK INTO ENGLISH
If you get one vote you can breathe
INTO JAPANESE
あなたが一票を得ればあなたは呼吸することができます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium