YOU SAID:

If i get 1,000 votes ill shave my eyebrows off, my brother thinks ill never make it :(

INTO JAPANESE

私が眉毛を剃る病気で1,000票を獲得した場合、私の弟は病気は決して成し遂げないと思います:(

BACK INTO ENGLISH

If I win 1,000 votes for shave eyebrows, my brother thinks the illness will never be achieved :(

INTO JAPANESE

私がひげ剃りで1,000票を獲得した場合、私の兄弟は病気が決して達成されないと思う:(

BACK INTO ENGLISH

If I get 1,000 votes for shaving, my brother thinks the disease will never be achieved :(

INTO JAPANESE

シェービングで1,000票を獲得した場合、兄は病気が決して達成されないと考えています:(

BACK INTO ENGLISH

If she gets 1,000 votes for shaving, her brother thinks the disease will never be achieved :(

INTO JAPANESE

彼女がシェービングで1,000票を獲得した場合、彼女の兄弟は病気が決して達成されないと思う:(

BACK INTO ENGLISH

If she wins 1,000 votes for shaving, her brother thinks the disease will never be achieved :(

INTO JAPANESE

彼女がシェービングで1,000票を獲得した場合、彼女の兄弟は病気が決して達成されないと考えています:(

BACK INTO ENGLISH

If she wins 1,000 votes for shaving, her brother believes the disease will never be achieved :(

INTO JAPANESE

彼女がシェービングで1,000票を獲得した場合、彼女の兄弟は病気が決して達成されないと信じています:(

BACK INTO ENGLISH

If she wins 1,000 votes for shaving, her brother believes that the disease will never be achieved :(

INTO JAPANESE

彼女がシェービングで1,000票を獲得した場合、彼女の兄弟は病気が決して達成されないと信じています:(

BACK INTO ENGLISH

If she wins 1,000 votes for shaving, her brother believes that the disease will never be achieved :(