YOU SAID:
if i gavw all my money to elisa, would she love me?
INTO JAPANESE
私がすべてのお金をエリサに譲ったら、彼女は私を愛していますか？
BACK INTO ENGLISH
If I give all the money to Elisa, does she love me?
INTO JAPANESE
すべてのお金をエリサに渡すと、彼女は私を愛していますか？
BACK INTO ENGLISH
If she passes all the money to Elisa, does she love me?
INTO JAPANESE
彼女がすべてのお金をエリサに渡す場合、彼女は私を愛していますか？
BACK INTO ENGLISH
Does she love me if she passes all the money to Elisa?
INTO JAPANESE
彼女がすべてのお金をエリサに渡すなら、彼女は私を愛していますか？
BACK INTO ENGLISH
Does she love me if she passes all the money to Elisa?
You've done this before, haven't you.
