YOU SAID:

If I gave you my hand, would you take it and make me the happiest man in the world?

INTO JAPANESE

もし私があなたに私の手を差し伸べたら、あなたはそれを持って私を世界で最も幸せな男にしてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

If I reach out to you, can you take it and make me the happiest man in the world?

INTO JAPANESE

私があなたに手を差し伸べたら、あなたはそれを受け取って、私を世界で最も幸せな男にすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If I reach out to you, can you take it and make me the happiest man in the world?