YOU SAID:

If I followed a crescent in the street, am I looking for new breads?

INTO JAPANESE

通りで三日月を追い場合、新しいパンを探していますか。

BACK INTO ENGLISH

Behind the new bakery looking for Crescent in the street?

INTO JAPANESE

通りの三日月を探して新しいパン屋の後ろに?

BACK INTO ENGLISH

Looking for Crescent Street behind the new bakery?

INTO JAPANESE

新しいパン屋さんの背後にある三日月形の通りのホテルをお探しですか。

BACK INTO ENGLISH

New bakery it's looking for a street behind the Crescent-shaped hotel.

INTO JAPANESE

新しいパン屋さんそれは三日月形のホテルの後ろの通りを探しています。

BACK INTO ENGLISH

New French bakery I it is looking down the back of the Crescent-shaped hotel.

INTO JAPANESE

新しいフランスのパン屋さんそれは三日月の形をしたホテルの後ろを見ている私。

BACK INTO ENGLISH

New France bakery's it's me looking at the back of the hotel have a crescent-shaped.

INTO JAPANESE

新しいフランス ベーカリーのホテル浮かれてって三日月形があります。

BACK INTO ENGLISH

Hotels in New France bakery spree!, Crescent-shaped.

INTO JAPANESE

近郊の新しいフランス ベーカリーまくる!、三日月形します。

BACK INTO ENGLISH

New France bakery near spree!, the Crescent-shaped.

INTO JAPANESE

シュプレー川のそばの新しいフランス ベーカリー!、三日月形します。

BACK INTO ENGLISH

New France bakery near the Spree River!, the Crescent-shaped.

INTO JAPANESE

シュプレー川のそばの新しいフランス ベーカリー!、三日月形します。

BACK INTO ENGLISH

New France bakery near the Spree River!, the Crescent-shaped.