YOU SAID:
if i flying like a butterfly why do i sting like a bee
INTO JAPANESE
私は蝶のように飛んであれば、なぜ私は蜂のように刺すん
BACK INTO ENGLISH
If I flew like a butterfly, why I'm sting like a bee
INTO JAPANESE
私は蝶のように飛んだ場合は、なぜ私は蜂のように刺しますよ
BACK INTO ENGLISH
If I flew like a butterfly, why I will stab like a bee
INTO JAPANESE
私は蝶のように飛んだ場合は、なぜ私は蜂のように刺すます
BACK INTO ENGLISH
If I flew like a butterfly, why I sting like a bee
INTO JAPANESE
私は蝶のように飛んだ場合は、なぜ私は蜂のように刺します
BACK INTO ENGLISH
If I flew like a butterfly, why I will stab like a bee
INTO JAPANESE
私は蝶のように飛んだ場合は、なぜ私は蜂のように刺すます
BACK INTO ENGLISH
If I flew like a butterfly, why I sting like a bee
INTO JAPANESE
私は蝶のように飛んだ場合は、なぜ私は蜂のように刺します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium