YOU SAID:

if i fly and then fall will you catch me on the way down

INTO JAPANESE

私が飛んでから落ちると、途中で私を捕まえるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I fall from flying, I will catch me on the way

INTO JAPANESE

飛行から落ちたら、途中で捕まえる

BACK INTO ENGLISH

If you fall off the flight, catch it on the way

INTO JAPANESE

フライトから落ちたら、途中でキャッチ

BACK INTO ENGLISH

If you fall off the flight, catch it on the way