YOU SAID:

If I fix all the bugs can we ship this software tomorrow?

INTO JAPANESE

すべてのバグを修正する場合することができます我々 このソフトウェア明日出荷ですか。

BACK INTO ENGLISH

We can fix all the bugs you or this software is shipping tomorrow.

INTO JAPANESE

これか、我々 はすべてのバグを修正することができますソフトウェアは明日出荷します。

BACK INTO ENGLISH

Is this what we ship software can fix all the bugs tomorrow.

INTO JAPANESE

我々 の船は、このソフトウェアは、明日すべてのバグを修正することができます。

BACK INTO ENGLISH

We ship can this software to fix all the bugs tomorrow.

INTO JAPANESE

我々 船は、明日すべてのバグを修正するこのソフトウェアをことができます。

BACK INTO ENGLISH

We can ship tomorrow to fix all the bugs in the software.

INTO JAPANESE

我々 は、ソフトウェアですべてのバグを修正する明日出荷することができます。

BACK INTO ENGLISH

We fix all the bugs in software can be shipped tomorrow.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてのソフトウェアのバグを明日出荷することができます修正します。

BACK INTO ENGLISH

We can ship tomorrow of all software bugs fixes.

INTO JAPANESE

我々 は、出荷することができます明日すべてのソフトウェアのバグを修正。

BACK INTO ENGLISH

We fix all software bugs can be shipped tomorrow.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてのソフトウェアのバグを明日出荷することができます修正します。

BACK INTO ENGLISH

We can ship tomorrow of all software bugs fixes.

INTO JAPANESE

我々 は、出荷することができます明日すべてのソフトウェアのバグを修正。

BACK INTO ENGLISH

We fix all software bugs can be shipped tomorrow.