YOU SAID:

If I find a way to change, if I step into the light, then I'll never be the same and it all would fade to white.

INTO JAPANESE

私が変化する方法を見つけた場合、私が光に足を踏み入れた場合、私は同じになることは決してなく、それはすべて白に消えていくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I find a way to change, if I step into the light, I will never be the same and it will all disappear to white.

INTO JAPANESE

変える方法を見つけたら、光に足を踏み入れると、私は同じになることはなく、すべて白く消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Once I've found a way to change it, when I step into the light, I'm not the same, everything disappears white.

INTO JAPANESE

それを変える方法を見つけたら、私が光に足を踏み入れると、私は同じではなく、すべてが白く消えます。

BACK INTO ENGLISH

Once I find a way to change that, when I step into the light, I'm not the same, everything disappears white.

INTO JAPANESE

それを変える方法を見つけたら、私が光に足を踏み入れると、私は同じではなく、すべてが白く消えます。

BACK INTO ENGLISH

Once I find a way to change that, when I step into the light, I'm not the same, everything disappears white.