YOU SAID:

if i find a treasure i will keep it to myself i wont tell anyone

INTO JAPANESE

私は宝を見つけたら私は自分自身にそれを保つだろう私は誰にも言わない

BACK INTO ENGLISH

If I find the treasure I will keep it to myself I will not tell anyone

INTO JAPANESE

私は宝を見つけたら私はそれを私自身にそれを保ちます私は誰にも言いません

BACK INTO ENGLISH

I will keep it to myself if I find a treasure I will not tell anyone

INTO JAPANESE

私は誰にも言わない宝を見つけたら私は自分自身にそれを保管します

BACK INTO ENGLISH

If I find a treasure that I do not tell anyone I will store it to myself

INTO JAPANESE

私は誰にも言わない宝を見つけたら私はそれを自分自身に保存します

BACK INTO ENGLISH

If I find a treasure I do not tell anyone I will save it to myself

INTO JAPANESE

宝物を見つけたら私は誰にも言わないでそれを自分に保存する

BACK INTO ENGLISH

When I find a treasure I save it to myself without telling anyone

INTO JAPANESE

宝物を見つけたら、誰にも言わずにそれを自分自身に保存します

BACK INTO ENGLISH

When you find a treasure, save it to yourself without telling anyone

INTO JAPANESE

宝を見つけたら、誰にも言わずにそれを自分自身に保存する

BACK INTO ENGLISH

When you find a treasure, save it to yourself without telling anyone