YOU SAID:

if i fell in love with you, would you promise to be true, and help me understand?

INTO JAPANESE

私はあなたと恋に落ちた、本当であるし、私は理解を助けると約束してだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Would be promised, I really fell in love with you, and help me understand?

INTO JAPANESE

私は本当にあなたと恋に落ちたし、私は理解を助ける約束しただろうか。

BACK INTO ENGLISH

Help me understand, I really fell in love with you and will you promise?.

INTO JAPANESE

理解し、私は本当にあなたと恋に落ちたし、約束してくれる私を助けるか。

BACK INTO ENGLISH

Understand, I really fell in love with you, and I will promise to help.

INTO JAPANESE

理解し、私は本当にあなたと恋に落ちたし、私は支援をお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Understand, I really fell in love with you, and I promise you assistance.

INTO JAPANESE

理解し、私は本当にあなたと恋に落ちたし、私は援助を約束します。

BACK INTO ENGLISH

Understand, I really fell in love with you and I promise to help.

INTO JAPANESE

理解し、私は本当にあなたと恋に落ちたし、私を助けることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Understand, I really fell in love with you, and promise to help me.

INTO JAPANESE

理解し、私は本当にあなたと恋に落ちたし、私を助けることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Understand, I really fell in love with you, and promise to help me.