YOU SAID:

If I fall asleep before midnight, I will wake up too early.

INTO JAPANESE

真夜中の前に眠りに落ちる場合があまりにも早く起床します。

BACK INTO ENGLISH

If you fall asleep ago midnight too early, get up.

INTO JAPANESE

場合は眠りに落ちる前に真夜中をあまりにも早く起きる。

BACK INTO ENGLISH

Before you fall asleep too early at midnight.

INTO JAPANESE

前に深夜にあまりにも早く眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Ago midnight too quickly fall asleep.

INTO JAPANESE

前深夜は余りにすぐに眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Before night fall asleep soon too.

INTO JAPANESE

あまりにも早く夜の前に落ちる眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Too early the night ago falling asleep.

INTO JAPANESE

夜早い眠りに落ちる前。

BACK INTO ENGLISH

Before falling to sleep early at night.

INTO JAPANESE

前に夜早く眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Prior to fall asleep faster at night.

INTO JAPANESE

前、夜眠って速いと秋に。

BACK INTO ENGLISH

Before sleeping at night, and in the fall.

INTO JAPANESE

秋、夜、就寝。

BACK INTO ENGLISH

Fall, go to bed at night.

INTO JAPANESE

秋、夜ベッドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

You go to bed at night fall.

INTO JAPANESE

あなたは夜の秋に寝る。

BACK INTO ENGLISH

You go to bed in the fall of the night.

INTO JAPANESE

あなたは夜の秋に寝る。

BACK INTO ENGLISH

You go to bed in the fall of the night.