YOU SAID:
If I ever went to the moon, I would take with me a small feather, a large duck and a frog.
INTO JAPANESE
私が月に行ったことがあるなら、私は小さな羽、大きなカモ、カエルを私と一緒に取るだろう。
BACK INTO ENGLISH
If I had been to the moon, I would take a small wing, a large duck, a frog with me.
INTO JAPANESE
私が月に行ったことがあるなら、私は小さな翼、大きな鴨、私と一緒のカエルを取るだろう。
BACK INTO ENGLISH
If I had been to the moon, I would take a small wing, a big duck, a frog with me.
INTO JAPANESE
私が月に行ったことがあるなら、私は小さな翼、大きな鴨、私と一緒のカエルを取るだろう。
BACK INTO ENGLISH
If I had been to the moon, I would take a small wing, a big duck, a frog with me.
You've done this before, haven't you.