YOU SAID:

If I ever start acting weird, ask me to do this handshake. If I can't, then I'm a clone.

INTO JAPANESE

私は今まで奇妙な演技を開始、もしこのハンドシェイクを行うに私に尋ねます。私ができないなら、私はクローンです。

BACK INTO ENGLISH

I started acting weird ever, if I ask to do this handshake. If I can't, I is a clone.

INTO JAPANESE

私がこの握手をするように頼むと、私は奇妙な演技を始めた。私ができなければ、私はクローンです。

BACK INTO ENGLISH

When I asked him to do this handshake, I started acting strange. If I can not, I am a clone.

INTO JAPANESE

私は彼にこの握手をするように頼んだとき、私は不思議な行動を始めました。私ができなければ、私はクローンです。

BACK INTO ENGLISH

When I asked him this shake, I started to act strangely. I can't, I is a clone.

INTO JAPANESE

彼にこのシェイクを尋ねた、私は不思議な行動を始めた。私は、私のクローンであります。

BACK INTO ENGLISH

I asked him about this shake, I began a magical action. I am a clone of mine.

INTO JAPANESE

私は魔法のアクションを開始したこの揺れについて、彼を尋ねた。私は私のクローンです。

BACK INTO ENGLISH

I asked him about this shaking initiated action for the magic. I am a clone of me.

INTO JAPANESE

私は魔法のこの振動開始されるアクションについて彼に尋ねた。私は私のクローンです。

BACK INTO ENGLISH

I asked him about this magical action to be started. I am my clone.

INTO JAPANESE

私は開始するこの魔法のアクションについて彼に尋ねた。私は私のクローンです。

BACK INTO ENGLISH

I asked him about this magic to start the action. I am a clone of me.

INTO JAPANESE

私はアクションを開始するこの魔法について彼に尋ねた。私は私のクローンです。

BACK INTO ENGLISH

I asked him about this magic to start the action. I am a clone of me.