YOU SAID:

If I ever see you near my daughter again, I am going to head over to your house and physically abuse your beta fish.

INTO JAPANESE

私今まで再びあなたを見る私の娘に近い私と、あなたの家で頭につもりベータ魚を物理的に虐待。

BACK INTO ENGLISH

My head going in and I ever see you again my daughter near your home, physically abused beta fish.

INTO JAPANESE

頭に行くと二度とする家、物理的に濫用されたベータ魚近く娘。

BACK INTO ENGLISH

Near the House again and going head to head with the beta fish physically abused her daughter.

INTO JAPANESE

再度家、ベータ版を頭に頭を行く魚は物理的に彼女の娘を虐待しました。

BACK INTO ENGLISH

Go head to head again, beta fish, physically abused her daughter.

INTO JAPANESE

再び、ベータ版魚の頭に行く頭は物理的に彼女の娘を虐待しました。

BACK INTO ENGLISH

Again, go to the head of beta fish head is physically abused her daughter.

INTO JAPANESE

再び、頭が物理的にベータ版魚の頭に移動は、娘を虐待しました。

BACK INTO ENGLISH

Again, head physical beta fish head movement, daughter abused.

INTO JAPANESE

再度、ヘッドの物理ベータ魚ヘッドの動き、虐待の娘。

BACK INTO ENGLISH

Again, the motion of the head physical beta fish head, abuse Musume.

INTO JAPANESE

再度、ヘッドの物理的なベータ版魚の頭の動きは娘を虐待します。

BACK INTO ENGLISH

Again, the abused daughter physical beta fish head head movement.

INTO JAPANESE

また、虐待された娘物理ベータ魚ヘッドのヘッド動き。

BACK INTO ENGLISH

In addition, the abused daughter physical beta fish head head movement.

INTO JAPANESE

さらに、虐待を受けた娘物理ベータ魚ヘッドのヘッド動き。

BACK INTO ENGLISH

Head motion of the daughter who have been abused, physical beta fish head.

INTO JAPANESE

物理的なベータ版魚の頭の娘虐待されている人の頭部の動き。

BACK INTO ENGLISH

Beta fish physical head daughter abused person's head movements.

INTO JAPANESE

ベータ版魚の物理ヘッド娘は、人の頭の動きを虐待しました。

BACK INTO ENGLISH

Beta fish physical head girl is abused people head movement.

INTO JAPANESE

物理的な少女の頭はベータ魚虐待の人々 の頭の動き。

BACK INTO ENGLISH

Head of a girl physically is head of beta fish abuse people's movement.

INTO JAPANESE

少女の頭は、ベータ版魚虐待人民運動の頭を物理的にです。

BACK INTO ENGLISH

Head of a girl, the beta version fish abuse people's movement of physically is.

INTO JAPANESE

少女、ベータ版魚の頭の人の動きを物理的に虐待です。

BACK INTO ENGLISH

Head girl, beta fish movement is physical abuse.

INTO JAPANESE

頭の女の子、ベータ版魚の動きは身体的虐待です。

BACK INTO ENGLISH

Physical abuse is the movement of the head girl, beta fish.

INTO JAPANESE

身体的虐待は、少女の頭、ベータ版魚の動きです。

BACK INTO ENGLISH

Physical abuse is the movement of the head of a girl, beta fish.

INTO JAPANESE

身体的虐待は、少女、ベータ版魚の頭の運動です。

BACK INTO ENGLISH

Physical abuse is the movement of the head girl, beta fish.

INTO JAPANESE

身体的虐待は、少女の頭、ベータ版魚の動きです。

BACK INTO ENGLISH

Physical abuse is the movement of the head of a girl, beta fish.

INTO JAPANESE

身体的虐待は、少女、ベータ版魚の頭の運動です。