YOU SAID:

If I ever have to die, I bet my nieces will cry!

INTO JAPANESE

これまでに死ぬ、私は泣くことになる私の姪を賭ける!

BACK INTO ENGLISH

Ever dies, I bet you will cry my niece!

INTO JAPANESE

これまで金型、あなたは私の姪を叫ぶに違いない!

BACK INTO ENGLISH

Far cry my niece dies, you bet!

INTO JAPANESE

ファークライ私の姪が死ぬと、あなたはベット!

BACK INTO ENGLISH

Far cry my niece will die, and you bet!

INTO JAPANESE

ファークライ私の姪が死んでしまうとあなたはベット!

BACK INTO ENGLISH

Far cry my niece will die and you bet!

INTO JAPANESE

ファークライ私の姪が死ぬし、あなたは賭ける!

BACK INTO ENGLISH

Die far cry my niece, you bet!

INTO JAPANESE

死ぬまで私の姪を叫び、あなたは賭ける!

BACK INTO ENGLISH

Shouts my niece to death, you bet!

INTO JAPANESE

姪っ子に死、あなたはベットを叫ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Niece to shout death, you bet!

INTO JAPANESE

あなたは賭ける、死を叫ぶ姪!

BACK INTO ENGLISH

You bet, shouting death my niece!

INTO JAPANESE

あなたが賭け、私の姪の死を叫び!

BACK INTO ENGLISH

You can bet the cries for the death of my niece!

INTO JAPANESE

私の姪の死の叫びを賭けることができる!

BACK INTO ENGLISH

You can bet the cries for the death of my niece!