Translated Labs

YOU SAID:

If I ever go full schizo, I hope I’m one of the laughing ones not one of the screaming ones

INTO JAPANESE

もし私が完全な統合失調症になったら、叫ぶ人間ではなく、笑う人間になれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

If I ever become fully schizophrenic, I hope I'll be the one who laughs, not the one who screams.

INTO JAPANESE

もし私が完全に統合失調症になったら、叫ぶ人ではなく、笑う人になりたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

If I were to become completely schizophrenic, I would want to be the person who laughs, not the person who screams.

INTO JAPANESE

もし私が完全に統合失調症になったら、叫ぶ人ではなく、笑う人になりたいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I were to become fully schizophrenic, I would want to be the person who laughs, not the person who screams.

INTO JAPANESE

もし私が完全に統合失調症になったら、叫ぶ人ではなく、笑う人になりたいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I were to become fully schizophrenic, I would want to be the person who laughs, not the person who screams.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
01Sep09
1
votes
01Sep09
1
votes
01Sep09
1
votes