YOU SAID:

If I eats it again I’ll call it back in the next one I get to go to get the rest of the stuff

INTO JAPANESE

また食べたらまた電話します、残りのものを取りに行きます

BACK INTO ENGLISH

I'll call you again when I eat again, I'll go get the rest

INTO JAPANESE

またご飯食べたらまた連絡します、残りは取りに行きます

BACK INTO ENGLISH

I'll contact you again after I eat, I'll go get the rest

INTO JAPANESE

食べたらまた連絡します、休みを取りに行きます

BACK INTO ENGLISH

I'll contact you again after I eat, I'll go get some rest

INTO JAPANESE

ご飯食べたらまた連絡します、少し休みます

BACK INTO ENGLISH

I'll call you again after I eat, I'll rest for a while

INTO JAPANESE

食べたらまた電話します、少し休みます

BACK INTO ENGLISH

I'll call you again after I eat, I'll rest for a while