YOU SAID:

if i eat a cat can i have another one that i don't eat this time

INTO JAPANESE

猫を食べたら、今度は食べない猫をもう一つ食べてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

If I eat a cat, can I eat another cat that I won't eat this time?

INTO JAPANESE

猫を食べたら、今度は食べない別の猫を食べてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

If I eat a cat, can I eat another cat that I won't eat again?

INTO JAPANESE

猫を食べたら、もう食べない別の猫を食べてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

If I eat a cat, can I eat another cat that won't eat anymore?

INTO JAPANESE

猫を食べたら、もう食べなくなった猫を食べてもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

If I eat a cat, is it okay to eat a cat that is no longer eating?

INTO JAPANESE

猫を食べる場合、食べなくなった猫を食べても大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

When eating cats, is it okay to eat cats that have stopped eating?

INTO JAPANESE

猫を食べる場合、食べなくなった猫を食べても大丈夫でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When eating cats, is it okay to eat cats that have stopped eating?