YOU SAID:

If I drink enough soda, I might as well be drunk. When I go up to a bartender and order a Pepsi, you know it'll be a wild night. I have issues.

INTO JAPANESE

十分なソーダを飲む場合、私は同様、酔ってかもしれません。バーテンダーに上がるし、ペプシを注文、あなたは野生の夜でしょうね。私は問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

If enough soda to drink, as I did, may be drunk. Go up to the bartender and ordered Pepsi, you will find wild night. I am having a problem.

INTO JAPANESE

場合を飲む、私は、十分なソーダを飲むことがあります。バーテンダーに上がるし、ペプシを注文、野生の夜を見つけます。問題があります。

BACK INTO ENGLISH

If you drink, I drink soda enough. Up to the bartender and ordered Pepsi and find a wild night. There are issues.

INTO JAPANESE

飲む場合は、十分なソーダを飲んでください。バーテンダーと順序付けられたペプシと野生の夜を見つけます。問題があります。

BACK INTO ENGLISH

If you drink enough soda to drink. Find the bartender and ordered Pepsi and wild night. There are issues.

INTO JAPANESE

十分な飲み物ソーダを飲む場合。バーテンダーと順序付けられたペプシと野生の夜を見つけます。問題があります。

BACK INTO ENGLISH

If you drink enough to drink soda. Find the bartender and ordered Pepsi and wild night. There are issues.

INTO JAPANESE

場合は十分なソーダを飲む飲みます。バーテンダーと順序付けられたペプシと野生の夜を見つけます。問題があります。

BACK INTO ENGLISH

If you drink enough soda to drink. Find the bartender and ordered Pepsi and wild night. There are issues.

INTO JAPANESE

十分な飲み物ソーダを飲む場合。バーテンダーと順序付けられたペプシと野生の夜を見つけます。問題があります。

BACK INTO ENGLISH

If you drink enough to drink soda. Find the bartender and ordered Pepsi and wild night. There are issues.

INTO JAPANESE

場合は十分なソーダを飲む飲みます。バーテンダーと順序付けられたペプシと野生の夜を見つけます。問題があります。