YOU SAID:
if i dont go to sleep i might die and also attack helicopter
INTO JAPANESE
寝ないと死んでヘリコプターを攻撃するかもしれない
BACK INTO ENGLISH
If you don't sleep you may die and attack the helicopter
INTO JAPANESE
あなたが眠らない場合、あなたは死んでヘリコプターを攻撃するかもしれません
BACK INTO ENGLISH
If you don't sleep, you may die and attack the helicopter
INTO JAPANESE
眠らないと死んでヘリコプターを攻撃するかもしれません
BACK INTO ENGLISH
If you don't sleep you may die and attack the helicopter
INTO JAPANESE
あなたが眠らない場合、あなたは死んでヘリコプターを攻撃するかもしれません
BACK INTO ENGLISH
If you don't sleep, you may die and attack the helicopter
INTO JAPANESE
眠らないと死んでヘリコプターを攻撃するかもしれません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium