YOU SAID:

IF I DONT GET CURLY FRIES< YOU DONT GET FORGIVENESS

INTO JAPANESE

私がカーリーフライを食べなければ、あなたは許されません

BACK INTO ENGLISH

If I don't eat curly fries, you won't be allowed

INTO JAPANESE

私がカーリーフライを食べないと、あなたは許されません

BACK INTO ENGLISH

You won't be forgiven if I don't eat curly fries

INTO JAPANESE

私がカーリーフライを食べなかったら、あなたは許されません

BACK INTO ENGLISH

If I didn't eat curly fries, you wouldn't be forgiven

INTO JAPANESE

私がカーリーフライを食べなかったら、あなたは許されなかったでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I didn't eat curly fries, you wouldn't have been forgiven

INTO JAPANESE

私がカーリーフライを食べなかったら、あなたは許されなかっただろう

BACK INTO ENGLISH

If I didn't eat curly fries, you wouldn't have been forgiven