YOU SAID:

If I dont get 100 votes with this sentence, I get a dog! Pretty please. Do it for the vine!

INTO JAPANESE

私がこの文章で100票を得ていけないのなら、私は犬を飼っています！どうぞ。ぶどうの木のためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If I can not get 100 votes in this sentence, I have a dog! here you go. Do it for the vine!

INTO JAPANESE

この文章で100票が得られない場合は、犬がいます。どうぞ。ぶどうの木のためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If you do not get 100 votes in this sentence, you have a dog. here you go. Do it for the vine!

INTO JAPANESE

あなたがこの刑に100票を得ないならば、あなたは犬を飼っています。どうぞ。ぶどうの木のためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If you do not get 100 votes for this sentence, you have a dog. here you go. Do it for the vine!

INTO JAPANESE

あなたがこの刑に100票を投じないなら、あなたは犬を飼っています。どうぞ。ぶどうの木のためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If you do not cast 100 for this sentence, you have a dog. here you go. Do it for the vine!

INTO JAPANESE

この文章に100をキャストしていない場合、あなたは犬を飼っています。どうぞ。ぶどうの木のためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If you do not cast 100 in this sentence, you have a dog. here you go. Do it for the vine!

INTO JAPANESE

あなたがこの文章に100をキャストしないなら、あなたは犬を飼っています。どうぞ。ぶどうの木のためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If you do not cast 100 in this sentence, you have a dog. here you go. Do it for the vine!