YOU SAID:

if i dont find me and you together then you find me and them together

INTO JAPANESE

私が私とあなたを一緒に見つけられないなら、あなたは私と彼らを一緒に見つけます

BACK INTO ENGLISH

If I can't find you with me, you will find them with me

INTO JAPANESE

私があなたを私と一緒に見つけることができないなら、あなたは私と一緒に彼らを見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I can't find you with me, you will find them with me