YOU SAID:

If I don't start this project soon, my wife will be really angry at my daughter

INTO JAPANESE

私はすぐにこのプロジェクトを開始しない場合は、私の妻は私の娘で本当に怒っているだろう

BACK INTO ENGLISH

If I do not immediately start this project, my wife would have really angry at my daughter

INTO JAPANESE

私はすぐにこのプロジェクトを開始しない場合は、私の妻は私の娘で本当に怒っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

If I do not immediately start this project, my wife must be really angry with my daughter

INTO JAPANESE

私はすぐにこのプロジェクトを開始しない場合は、私の妻は私の娘には本当に怒っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

If I do not immediately start this project, my wife must be really angry at my daughter

INTO JAPANESE

私はすぐにこのプロジェクトを開始しない場合は、私の妻は私の娘で本当に怒っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

If I do not immediately start this project, my wife must be really angry with my daughter

INTO JAPANESE

私はすぐにこのプロジェクトを開始しない場合は、私の妻は私の娘には本当に怒っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

If I do not immediately start this project, my wife must be really angry at my daughter