YOU SAID:

If I don't see a new door in my station in five seconds, I will personally put you THROUGH THE SHREDDER!!!

INTO JAPANESE

私は5秒で私の駅に新しいドアを見ていない場合、私は個人的にシュレッダーを通してあなたを置きます!!!

BACK INTO ENGLISH

If I don't see a new door to my station in 5 seconds, I will personally put you through the shredder!!!

INTO JAPANESE

5秒以内にステーションへの新しいドアが表示されない場合は、個人的にシュレッダーに通します!!!

BACK INTO ENGLISH

If you don't see a new door to the station within 5 seconds, personally thread it through the shredder!!!

INTO JAPANESE

5秒以内に駅への新しいドアが表示されない場合は、個人的にシュレッダーを通してそれを通します!!!

BACK INTO ENGLISH

If you don't see a new door to the station within 5 seconds, personally pass it through the shredder!!!

INTO JAPANESE

5秒以内に駅への新しいドアが表示されない場合は、個人的にシュレッダーを通過します!!!

BACK INTO ENGLISH

If you don't see a new door to the station within 5 seconds, you're personally going through the shredder!!!

INTO JAPANESE

5秒以内に駅への新しいドアが表示されない場合は、個人的にシュレッダーを通過しています!!!

BACK INTO ENGLISH

If you don't see a new door to the station within 5 seconds, you're personally going through the shredder!!!