YOU SAID:

If I don't like something, I'll stay away from it.

INTO JAPANESE

私が何か好きでなければ、私はそれから離れます。

BACK INTO ENGLISH

If I do not like something, I will leave it.

INTO JAPANESE

何か私が好き、私はそれを残します。

BACK INTO ENGLISH

Something I like, I leave it.

INTO JAPANESE

何か私のように、私はそれを残してください。

BACK INTO ENGLISH

Something I like, I leave it.