YOU SAID:

If I don’t like something, I’ll stay away from it. Two seats were vacant. She did not cheat on the test, for it was not the right thing to do. The quick brown fox jumps over the lazy dog. I love eating toasted cheese and tuna sandwiches.

INTO JAPANESE

場合はしないか、それから泊まります。 2 つの座席は空いていた。 正しいことではなかったために、彼女はテストではカンニングでした。 速い茶色のキツネは、怠け者の犬をジャンプします。 トーストのチーズ、マグロのサンドイッチを食べることが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Or if you do not, then I'll stay. Two seats were vacant. Wasn't the right thing for she was cheating in the test. Quick brown fox jumped of the lazy dogs. Love to eat cheese toast, tuna sandwich

INTO JAPANESE

またはそうでない場合私は滞在します。 2 つの座席は空いていた。 彼女はテストで浮気していたは、正しいことをではなかった。 速い茶色のキツネは、怠惰な犬のジャンプ。チーズ トーストを食べるが大好きマグロのサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Or if not I will stay. Two seats were vacant. She was cheating on the test, you did not. The quick brown fox jump of the lazy dog; Cheese toast to eat but I love tuna fish sandwich

INTO JAPANESE

または私は滞在しない場合。 2 つの座席は空いていた。 彼女は試験でカンニングした、そうでない場合。速い茶色のキツネは、怠け者の犬のジャンプします。チーズ トーストを食べるけどマグロのサンドイッチが大好き

BACK INTO ENGLISH

Or if I do not stay. Two seats were vacant. Not if she cheated on the test. Quick brown fox jumped of the lazy dogs. Cheese toast to eat but I love tuna fish sandwich

INTO JAPANESE

または私は滞在しない場合。 2 つの座席は空いていた。ない場合は、彼女はテストでカンニングをしました。速い茶色のキツネは、怠惰な犬のジャンプ。チーズ トーストを食べるけどマグロのサンドイッチが大好き

BACK INTO ENGLISH

Or if I do not stay. Two seats were vacant. If you do not, she cheat in tests. The quick brown fox jump of the lazy dog; Cheese toast to eat but I love tuna fish sandwich

INTO JAPANESE

または私は滞在しない場合。2 つの座席は空いていた。ない場合は、彼女はテストでカンニングします。速い茶色のキツネは、怠け者の犬のジャンプします。チーズ トーストを食べるけどマグロのサンドイッチが大好き

BACK INTO ENGLISH

Or if I do not stay. Two seats were vacant. Otherwise, she will cheat on a test. Quick brown fox jumped of the lazy dogs. Cheese toast to eat but I love tuna fish sandwich

INTO JAPANESE

または私は滞在しない場合。2 つの座席は空いていた。そうでなければ、彼女はテストでカンニングされます。速い茶色のキツネは、怠惰な犬のジャンプ。チーズ トーストを食べるけどマグロのサンドイッチが大好き

BACK INTO ENGLISH

Or if I do not stay. Two seats were vacant. Otherwise, she will cheat on a test. The quick brown fox jump of the lazy dog; Cheese toast to eat but I love tuna fish sandwich

INTO JAPANESE

または私は滞在しない場合。2 つの座席は空いていた。そうでなければ、彼女はテストでカンニングされます。速い茶色のキツネは、怠け者の犬のジャンプします。チーズ トーストを食べるけどマグロのサンドイッチが大好き

BACK INTO ENGLISH

Or if I do not stay. Two seats were vacant. Otherwise, she will cheat on a test. Quick brown fox jumped of the lazy dogs. Cheese toast to eat but I love tuna fish sandwich

INTO JAPANESE

または私は滞在しない場合。2 つの座席は空いていた。そうでなければ、彼女はテストでカンニングされます。速い茶色のキツネは、怠惰な犬のジャンプ。チーズ トーストを食べるけどマグロのサンドイッチが大好き

BACK INTO ENGLISH

Or if I do not stay. Two seats were vacant. Otherwise, she will cheat on a test. The quick brown fox jump of the lazy dog; Cheese toast to eat but I love tuna fish sandwich

INTO JAPANESE

または私は滞在しない場合。2 つの座席は空いていた。そうでなければ、彼女はテストでカンニングされます。速い茶色のキツネは、怠け者の犬のジャンプします。チーズ トーストを食べるけどマグロのサンドイッチが大好き