YOU SAID:

If I don't hear your concert F perfectly in tune I will come to your house and murder you in your sleep.

INTO JAPANESE

あなたのコンサートFが完全に調子よく聞こえない場合、私はあなたの家に来て、あなたの睡眠中にあなたを殺します。

BACK INTO ENGLISH

If your concert F doesn't sound perfectly well, I will come to your house and kill you during your sleep.

INTO JAPANESE

あなたのコンサートFが完全にうまく聞こえない場合、私はあなたの家に来て、あなたの睡眠中にあなたを殺します。

BACK INTO ENGLISH

If your concert F doesn't sound perfectly good, I will come to your house and kill you during your sleep.

INTO JAPANESE

もしあなたのコンサートFが完全に良く聞こえないなら、私はあなたの家に来てあなたの睡眠中にあなたを殺します。

BACK INTO ENGLISH

If your concert F doesn't sound perfectly good, I will come to your house and kill you during your sleep.