YOU SAID:

If I don't get home my wife will kill me

INTO JAPANESE

私の妻は私を殺す私をホーム取得しない場合

BACK INTO ENGLISH

If my wife does not get me home

INTO JAPANESE

私の妻には、私ホームを取得しないいない場合

BACK INTO ENGLISH

My wife, I don't if you don't get home

INTO JAPANESE

私の妻、私は家を取得しない場合しないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't get a House my wife and I don't.

INTO JAPANESE

家を取得しない場合、私の妻と私はありません。

BACK INTO ENGLISH

If I do not get home, my wife and I do not.

INTO JAPANESE

ホーム私取得しない場合私の妻と私はありません。

BACK INTO ENGLISH

Home I don't get my wife and I do not.

INTO JAPANESE

家私は私の妻を取得しないし、私はしません。

BACK INTO ENGLISH

Don't get me home my wife and I will not.

INTO JAPANESE

私はいけないホーム私の妻と私はしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't have my home my wife and I do not.

INTO JAPANESE

私の妻私の家を持っていないし、私はありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not, and do not have my wife my house.

INTO JAPANESE

、ないし、私の妻に私の家を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

, Not, and not have my house to my wife.

INTO JAPANESE

、、、私の妻に私の家がありません。

BACK INTO ENGLISH

My wife, my home.

INTO JAPANESE

私の妻は、私の家。

BACK INTO ENGLISH

My wife is my home.

INTO JAPANESE

私の妻は私の家です。

BACK INTO ENGLISH

My wife is my home.