YOU SAID:
if i don't get a 100 on this test, i will throw myself into a pit
INTO JAPANESE
このテストで100が得られない場合は、自分をピットに入れます
BACK INTO ENGLISH
If you don't get 100 on this test, put yourself in the pit
INTO JAPANESE
このテストで100を獲得できない場合は、自分をピットに入れてください
BACK INTO ENGLISH
If you can't get 100 in this test, put yourself in the pit
INTO JAPANESE
このテストで100を取得できない場合は、自分をピットに入れます
BACK INTO ENGLISH
If you can't get 100 on this test, put yourself in the pit
INTO JAPANESE
このテストで100を獲得できない場合は、自分をピットに入れてください
BACK INTO ENGLISH
If you can't get 100 in this test, put yourself in the pit
INTO JAPANESE
このテストで100を取得できない場合は、自分をピットに入れます
BACK INTO ENGLISH
If you can't get 100 on this test, put yourself in the pit
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium