YOU SAID:

If I don't feel confident about my body, I'm not going to sit at home and feel sorry for myself and not do something about it. It's all about taking action and not being lazy. So you do the work, whether it's fitness or whatever. It's about getting up, motivating yourself and just doing it.

INTO JAPANESE

自分の体について自信がたく、ない場合、私は自宅で座っていると自分自身が気の毒だし、それについて何かをしないつもりはないです。すべての行動、怠惰なされていません。だから仕事、フィットネスだかどうかまたは何を行います。それは自分自身を取得し、やる気にさせるとそれをやってについてです。

BACK INTO ENGLISH

His body is not going to not do something about it, and about confidence, if not want to, I'm sitting at home and feel sorry for himself. Not all actions and laziness. Whether or not so work, health club, or what to do. It's taken myself

INTO JAPANESE

彼の体は、何かそれについてと自信では、いない場合にするつもりはない、私は自宅で座っているし、彼自身のために残念に感じる。すべてのアクションおよび怠惰。かどうか、またはそうではない仕事、フィットネス センター、または何をするか。それは自分自身を撮影、

BACK INTO ENGLISH

Isn't going to do when I'm not in confidence, and his body, do something about it, and I sit at home and feel sorry for himself. All actions and laziness. Whether or not work, fitness center, or what to do. It's self

INTO JAPANESE

はない、それについて何かをやろうと自信、そして彼の体でないとき、私は家で座っているし、彼自身のために残念に感じる。すべての操作および怠惰。ない仕事、フィットネス センター、または何をするかどうか。それは自己

BACK INTO ENGLISH

Is, when you try to do something about it, not confidence, and his body I'm sitting at home and feel sorry for himself. All actions and laziness. Not work, fitness center, or what? It's self

INTO JAPANESE

あなたが自信ではなく何かをしようとすると、私は自宅に座って自分自身のためにごめんなさいと感じています。すべての行動と怠惰。仕事ではない、フィットネスセンター、または何ですか？それは自己です

BACK INTO ENGLISH

You are confident, not trying to do something and I sat at home, I'm sorry for yourself and please feel. All the actions and laziness. A fitness center doesn't work, or what? It is a self

INTO JAPANESE

あなたが自信を持って、何かをしようとしていないし、自宅で座って、私は自分自身のため申し訳ありませんが、どうぞ。すべての操作および怠惰。フィットネス センターが動作しない、または何か。それは自己

BACK INTO ENGLISH

You have confidence and tried to do something and not sitting at home, I sorry for yourself, please. All actions and laziness. Fitness Center does not work, or what? It's self

INTO JAPANESE

自信を持って、自宅で座っていないと何かを実行しようとすると、申し訳ありませんが、自分の思いのまま。すべての操作および怠惰。フィットネス センターが動作しませんか?それは自己

BACK INTO ENGLISH

Be confident, don't sit at home and try to do something, and sorry, but leave my thoughts. All actions and laziness. Fitness Center does not work? it's self

INTO JAPANESE

自信がある、ない家で座っているし、何か申し訳ありませんが、私の考えのままにましょう。すべての操作および怠惰。フィットネス センターは動作しません?それは自己

BACK INTO ENGLISH

Confidence is sitting at home with no, sorry or something, but my opinion remains tried. All actions and laziness. A fitness center doesn't work? it's self

INTO JAPANESE

自信は無しで、家で座っている申し訳ありませんか何か、私の意見が試みた。すべての操作および怠惰。フィットネス センターが動作しませんか?それは自己

BACK INTO ENGLISH

There is no confidence, sorry we are sitting at home, something, my opinion tried. All operations and laziness. The fitness center does not work? It is self

INTO JAPANESE

自信がない、申し訳ありませんが私たちが座っている家庭で、何かしようとした私の意見です。すべての操作および怠惰。フィットネス センターは動作しません?それは自己

BACK INTO ENGLISH

Sorry, not sure where we sit home and trying to do something that's my opinion. All actions and laziness. A fitness center doesn't work? it's self

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、わからないそれは私の意見は家と何かをやろうとしている、我々 が座っています。すべての操作および怠惰。フィットネス センターが動作しませんか?それは自己

BACK INTO ENGLISH

We're going home with something in my opinion sorry, don't know it is sitting. All actions and laziness. Fitness Center does not work? it's self

INTO JAPANESE

私たちの意見では何かを持って家に帰ってきます。申し訳ありませんが、それが座っているのか分かりません。すべての行動と怠惰。フィットネスセンターは機能しませんか？それは自己です

BACK INTO ENGLISH

In our opinion we will return home with something. I'm sorry but I do not know if it is sitting. All action and laziness. Does the fitness center function? It is self

INTO JAPANESE

私たちの意見では、私たちは何かを持って帰宅するでしょう。申し訳ありませんが、座っているかどうかわかりません。すべての行動と怠惰。フィットネスセンターは機能しますか？それは自己です

BACK INTO ENGLISH

In our opinion, we will go home with something. I'm sorry, I do not know if I'm sitting. All action and laziness. Does the fitness center work? It is self

INTO JAPANESE

私たちの意見では、私たちは何かで家に帰るでしょう。すみません、私が座っているかどうかわかりません。すべての行動と怠惰。フィットネスセンターは機能しますか？それは自己です

BACK INTO ENGLISH

In our opinion, we will return home with something. I'm sorry I do not know if I'm sitting. All action and laziness. Does the fitness center work? It is self

INTO JAPANESE

私たちの意見では、私たちは何かを持って帰宅するでしょう。すみません、私が座っているかどうかわかりません。すべての行動と怠惰。フィットネスセンターは機能しますか？それは自己です

BACK INTO ENGLISH

In our opinion, we will go home with something. I'm sorry I do not know if I'm sitting. All action and laziness. Does the fitness center work? It is self

INTO JAPANESE

私たちの意見では、私たちは何かで家に帰るでしょう。すみません、私が座っているかどうかわかりません。すべての行動と怠惰。フィットネスセンターは機能しますか？それは自己です

BACK INTO ENGLISH

In our opinion, we will return home with something. I'm sorry I do not know if I'm sitting. All action and laziness. Does the fitness center work? It is self

INTO JAPANESE

私たちの意見では、私たちは何かを持って帰宅するでしょう。すみません、私が座っているかどうかわかりません。すべての行動と怠惰。フィットネスセンターは機能しますか？それは自己です

BACK INTO ENGLISH

In our opinion, we will go home with something. I'm sorry I do not know if I'm sitting. All action and laziness. Does the fitness center work? It is self