YOU SAID:
if i do a santin retiual i will get free votes
INTO JAPANESE
私はサンチンのretiualを行う場合、私は自由票を取得します
BACK INTO ENGLISH
If I do Sanchin retial, I'm going to get a free vote
INTO JAPANESE
私が三鎮をやるなら、私は自由投票を得るつもりです
BACK INTO ENGLISH
If I do sanzhen, I'm going to get a free vote
INTO JAPANESE
もし私がサンシェンをやるなら、私は自由投票を得るつもりです
BACK INTO ENGLISH
If I do Sanshien, I'm going to get a free vote
INTO JAPANESE
もし私が三塩園をやるなら、私は自由投票を得るつもりです
BACK INTO ENGLISH
If I do a three-salt garden, I'm going to get a free vote.
INTO JAPANESE
私は3塩の庭を行う場合, 私は自由投票を取得するつもりです.
BACK INTO ENGLISH
If I do a three salt garden, I'm going to get a free vote.
INTO JAPANESE
私は3塩園を行う場合, 私は自由投票を取得するつもりです.
BACK INTO ENGLISH
If I do three salt gardens, I'm going to get a free vote.
INTO JAPANESE
私は3つの塩の庭を行う場合,私は自由投票を得るつもりです。
BACK INTO ENGLISH
If I do three salt gardens, I'm going to get a free vote.
You've done this before, haven't you.