YOU SAID:

If I disagree it's either because they're too self-righteous or too self-leftous

INTO JAPANESE

私が同意しない場合、それは彼らが独善的すぎるか、独善的すぎるためです

BACK INTO ENGLISH

If I disagree, it's because they're either too self-righteous or too self-righteous

INTO JAPANESE

私が同意しない場合、それは彼らがあまりにも独善的であるか、あまりにも独善的であるためです

BACK INTO ENGLISH

If I disagree, it's because they're either too self-righteous or too self-righteous