YOU SAID:

If I die young, bury me in silence, lay me down on a bed of roses. Sink me in the river, at dawn. Send me away with the words of a love song.

INTO JAPANESE

若くして死ぬ、沈黙の中で私を埋める、バラのベッドに私を置きます。夜明けに川に沈めてね。愛の歌の言葉で私を送る。

BACK INTO ENGLISH

Die young, bury me in silence, puts me in a bed of roses. Sunk in the River at dawn. In the words of a love song send me.

INTO JAPANESE

若くして死ぬ、沈黙の中で私を埋める、バラのベッドで私を置きます。夜明けに川に沈んでください。愛の歌の言葉を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Die young, bury me in silence, puts me in a bed of roses. At dawn, submerged in the river. Please send me the words of a love song.

INTO JAPANESE

若くして死ぬ、沈黙の中で私を埋める、バラのベッドで私を置きます。明け方、川に沈んで。愛の歌の言葉を送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Die young, bury me in silence, puts me in a bed of roses. At dawn, submerged in the river. Please send me the words of a love song.