YOU SAID:
If I die young, bury me in satin.
INTO JAPANESE
私が若く死ぬと私をサテンに埋めてください。
BACK INTO ENGLISH
Please fill me with satin when I die young.
INTO JAPANESE
私が若いときにはサテンで私を満たしてください。
BACK INTO ENGLISH
Please fill me with satin when I'm young.
INTO JAPANESE
私は若いとき、サテンで私を記入してください。
BACK INTO ENGLISH
When I was young, please fill me in satin.
INTO JAPANESE
若い頃、サテンで私を記入してください。
BACK INTO ENGLISH
When I was young, with satin fill me.
INTO JAPANESE
若い頃、サテンで私を埋めます。
BACK INTO ENGLISH
Young, fills me with satin.
INTO JAPANESE
若者はサテンで私を塗りつぶします。
BACK INTO ENGLISH
Young man fills me with satin.
INTO JAPANESE
若い男はサテンで私を塗りつぶします。
BACK INTO ENGLISH
Young man fills me with satin.
Well done, yes, well done!
