YOU SAID:

if i die tonight will i die tonight or will i live tonight if i die tonight or not die tonight will i live or die tonight do you understand what im saying about dying tonight ot livng tonight rather than dying tonight and if i die tonight?

INTO JAPANESE

もし私が今夜死んだら、今夜死ぬか、今夜死ななければ今夜生きるか、今夜死ぬか分かるだろうか、今夜死ぬのではなく、今夜死ぬことについて何を言っているのか分かりますか?

BACK INTO ENGLISH

If I die tonight, do I know if I die tonight, or if I don't die tonight, I'll live tonight, do I know what I'm saying about dying tonight instead of dying tonight?

INTO JAPANESE

もし私が今夜死んだら、今夜死ぬか分かるか、今夜死なないなら、今夜生きるだろう、今夜死ぬ代わりに今夜死ぬことについて何を言っているのか分かるか。

BACK INTO ENGLISH

If I die tonight, do you know I'm going to die tonight, or if I don't die tonight, I'll live tonight, do you know what I'm saying about dying tonight instead of dying tonight?

INTO JAPANESE

もし私が今夜死んだら、今夜死ぬって知ってる?

BACK INTO ENGLISH

Do you know that if I die tonight, I'm going to die tonight?

INTO JAPANESE

もし私が今夜死んだら、今夜死ぬって知ってる?

BACK INTO ENGLISH

Do you know that if I die tonight, I'm going to die tonight?