YOU SAID:
If I die today, let it be known it was death by nose suffocation
INTO JAPANESE
私が今日死ぬと、それは鼻の窒息による死であった
BACK INTO ENGLISH
When I died today, it was death due to suffocation of the nose
INTO JAPANESE
私が今日死んだとき、それは鼻の窒息による死でした
BACK INTO ENGLISH
When I died today it was death due to asphyxia on the nose
INTO JAPANESE
私が今日死んだとき、それは鼻の上の仮死による死でした
BACK INTO ENGLISH
When I died today it was a death due to an asphyxia on the nose
INTO JAPANESE
私が今日死んだとき、それは鼻の窒息による死でした
BACK INTO ENGLISH
When I died today it was death due to asphyxia on the nose
INTO JAPANESE
私が今日死んだとき、それは鼻の上の仮死による死でした
BACK INTO ENGLISH
When I died today it was a death due to an asphyxia on the nose
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium